Taalwinkel
Contaminaties
Wanneer je (delen van) woorden of uitdrukkingen door elkaar haalt, heet dat een contaminatie.
Veelgemaakte contaminaties zijn:
| Contaminatie | Juiste uitdrukkingen |
|---|---|
| Dat kost duur. | iets kost geld + iets is duur |
| Ik zal je vanavond optelefoneren. | opbellen + telefoneren |
| Ik zal je bij mijn baas aanrecommanderen. | aanbevelen + recommanderen |
| Er wordt in deze vergadering nog geen besluitvorming genomen. | de besluitvorming vindt plaats + het besluit wordt genomen |
Sommige foute uitdrukkingen zijn zo vaak gebruikt dat ze inmiddels niet meer fout zijn. Toch vinden veel mensen woorden als uitprinten nog altijd een contaminatie (uitdraaien + printen). Twijfel je? Probeer een alternatief te bedenken of zoek het woord op in Woordenlijst.org .
Oefenen: zonder contaminaties
Herken jij de contaminaties en kun je ze verbeteren?