Taal op HvA en UvA

Taalbeleid op de HvA

Studentenzaken werkt samen met de faculteiten van de hogeschool om taalbeleid te implementeren. Dit biedt docenten de kans hun vak nog beter over te dragen; voor studenten betekent dit persoonlijke feedback en meer aandacht voor taal in het onderwijs.

Doelen

De implementatie van taalbeleid heeft twee doelen:

• het vergoten van de studeerbaarheid en de studenttevredenheid;
• het waarborgen van het eindniveau, dus ervoor zorgen dat de HvA taalvaardige professionals aflevert.

Kort gezegd, het onderwijs moet erop gericht zijn de taalontwikkeling van de studenten te stimuleren en daar actief aan bij te dragen en het moet voldoende feedback- en beoordelingsmomenten bevatten om een goede taalbeheersing van de afgestudeerden te garanderen.

Activiteiten

Het werk bestaat uit:

• het onderzoeken van de rol van taal in de opleidingen van de HvA (Nederlands en Engels);
• het identificeren en analyseren van taaltaken in de curricula (artikelen lezen, rapporten schrijven, enzovoort);
• het adviseren over maatregelen die de taalontwikkeling van studenten kunnen verbeteren;
• het met de opleidingen invoeren van deze maatregelen, bijvoorbeeld door docenten te trainen, opdrachten te herontwerpen.

Uit dit taalbeleidswerk zijn verschillende vaste activiteiten voortgekomen, zoals taalspreekuren en zelfstudiecursussen, de bijeenkomst 'Taal- en denkdidactiek' en een taalbeoordelingsformulier met feedbackzinnen.

Resultaten

Er zijn diverse concrete resultaten van het werken aan taalbeleid:

• Opleidingen hebben vastgelegd waar feedback en beoordeling op taal plaatsvindt (in beroepsproducten).
• Docenten van alle vakken zijn getraind in het beoordelen op taalvaardigheid; dit is ook ondergebracht in de Basiskwalificatie Didactische Bekwaamheid (BDB).
• Docenten zijn bekend met taalontwikkelend lesgeven en geselecteerde onderwijseenheden zijn aangepast om de taalontwikkeling maximaal te bevorderen.

Voor vragen omtrent (de implementatie van) taalbeleid kun je contact opnemen via taalbeleid@hva.nl of de informatie over taalbeleid raadplegen.

Taalbeleid op de UvA

Naar schatting begint zo’n 15 tot 25 procent studenten met een onvoldoende of zwakke taalbeheersing aan de studie. Toch is er tot op heden geen sprake van één taalbeleid of een centrale taaltoets. De meeste faculteiten hebben daarom in de afgelopen jaren eigen initiatieven ontwikkeld voor de schrijf- en taalproblemen van hun studenten.

Zo is er aan de Faculteit der Geesteswetenschappen een pilot uitgevoerd waarbij bij eerstejaars studenten van diverse studierichtingen een diagnostische taaltoets wordt afgenomen. Op grond van de resultaten van deze toets volgen studenten die onvoldoende of zwak scoren een remediërende cursus aan het Instituut voor Nederlands Taalonderwijs en Taaladvies (INTT) .

Aan de Faculteit Natuurkunde, Wiskunde en Informatica worden de eerste teksten die studenten voor de studie schrijven zowel inhoudelijk als taalkundig beoordeeld waarna bij onvoldoende of zwak resultaat tevens een remediërende cursus wordt aangeboden.

Docenten van diverse studierichtingen worden in zogenaamde standaardsettings samen met hun collega’s getraind in het beoordelen van teksten om een zo betrouwbaar en optimaal mogelijke beoordeling te garanderen. Deze standaardsettings worden door het INTT georganiseerd en begeleid.

Voor studenten met een minder kansrijke thuisomgeving worden er extra initiatieven ontplooid om hen te ondersteunen en stimuleren. Zij kunnen onder andere terecht op de website Succesvol studeren . Studenten die een taalachterstand hebben omdat Nederlands niet hun eerste taal is, kunnen speciaal voor hen ontwikkelde cursussen volgen bij het INTT .

Voor vragen omtrent (de implementatie van) taalbeleid kun je contact opnemen met Francien Schoordijk .