Hét online taaladviespunt HvA en UvA

Contaminaties

Wanneer je (delen van) woorden of uitdrukkingen door elkaar haalt, heet dat een contaminatie. Veelgemaakte fouten zijn:

 

Dat kost duur. (Dat kost veel geld + Dat is duur).
Ik zal je vanavond optelefoneren. (opbellen + telefoneren).
Ik zal je bij mijn baas aanrecommanderen. (aanbevelen + recommanderen)

 

Oefening contaminaties herkennen

Bekijk de volgende voorbeelden. Herken je de fout?

1. Hoe kunnen musea een jonger, breder publiek binnenlokken?
2. We hebben gelezen dat dat voorstel niet in de goede smaak viel bij de meerderheid van de studenten.
3. Er wordt in deze vergadering nog geen besluitvorming genomen.